Presse

Berner Zeitung, 18. Juli 2015
Beim Laufen lernt sich die französische Sprache leichter.
Seit 7 Jahren gibt Doris Hirschi Französischkurse "en marchant". Geboren ist das Angebot in aus der Not heraus. mehr

Bieler Tagblatt, 4. Mai 2015
Die Natur ist die beste Schulmeisterin
Rund um den Etang de la Gruère haben Wanderfreudige ein Stück Finnland mitten im Jura erkundet – und dabei Französisch gelernt. «Le français en marchant» heisst das Projekt....mehr

Telebielingue, 26. März 2013
Französisch lernen während dem Wandern.
Ein TV Bericht von Pauline Bütikofer....mehr
Comment apprendre le français
Un reportage TV de Pauline Bütikofer....plus

Bieler Tagblatt, Februar 2013
Mit ihr lernt man laufend neue Wörter.
Doris Hirschi mag Sprachen und Wandern. Daraus hat sie sich einen neuen Lebensinhalt geschaffen: Wandernd Französisch vermitteln und gleichzeitig in die Kultur des Wandergebietes eintauchen.....
mehr

L'Impartial, février 2013
Un concept permet d'apprendre le français en marchant.
Etudier la langue de Molière en balade sur les crêtes du Jura. Parfaite bilingue, Doris Hirschi l'enseignante d'Evilard prend sous son aile des groupes de randonneurs désireux de découvrir nos contrées......
plus

Berner Wanderwege, Januar 2012
Es gibt viele Arten, eine Region kennezulernen. Üblicherweise holt der Wanderer eine Karte, wählt die Route aus, packt seinen Rucksack und läuft los. Eine weitere Möglichkeit besteht darin......mehr

Journal du Pays-d'Enhaut, octobre 2011
Un Autrichien de 35 ans de langue maternelle allemande, Johannes Spannring, a participé à une semaine de Wandern und Französisch lernen à Château-d'Oex. Il nous livre ses impressions.... plus

Journal Biel-Bienne, mai 2011
Eintauchen in andere Kultur
Doris Hirschi, Erwachsenenbildnerin, lehrt Französisch un Schweizerdeutsch beim Wandern. Sind Sie bilingue aufgegewachsen?.....
mehr

 Journal du Pays-d'Enhaut, octobre 2010
L’été du « français en marchant »
L’automne est bien là. La désalpe a eu lieu, le village se vide de ses touristes, la nature se pare de ses couleurs chatoyantes, sur fond de ciel bleu l’air est doux certains jours, c’est l’heure pour beaucoup de faire les comptes ou le bilan de l’été écoulé....
plus

L’Angelus, juin 2010
Apprendre le français en marchant
Ce sera la 3e année que la Biennoise Doris Hirschi organise le cours de vacances "Apprendre le français en marchant". Un cours original conjugant l'apprentissage de la langue de Molière aux randonnées en montagne...
plus

Journal du Pays-d'Enhaut, 1er octobre 2009
La 2ème saison du "français en marchant" a remporté un franc succès. Les 3 semaines de cours de français et randonnées prévues sur l'été 2009 ont affiché presque complet. Sur les 24 places disponibles, 22 se sont inscrites... plus

Bieler Tagblatt, 18. Juli 2009
Wandernd Französisch lernen. Französisch lernen und gleichzeitig das wunderbare Pays-d'Enhaut durchwandern. So lautet das innovative Konzept der zweisprachigen Bielerin Doris Hirschi... mehr

Journal du Jura, 15 juillet 2009
La marche se conjugue avec l'apprentissage du français. Apprendre le français tout en s'adonnant à la randonnée dans les merveilleux paysages du Pays-d'Enhaut: ce concept novateur à été mis sur pied par une Biennoise bilingue. Avant de rejoindre sa 2ème volée..... plus

Le Temps, 15 septembre 2008
Apprendre avec les pieds. S’instruire en marchant. La formule séduit les randonneurs, et l’offre s’est multipliée. En Suisse romande seulement, on recense plus de 200 sentiers didactiques. De l’apprentissage du français… plus

Hotel revue, 3 juillet 2008
Etudier en marchant. Une Biennoise a mis sur pied un forfait original pour l’apprentissage de la langue française. L’offre invite les participants à découvrir le Pays-d’Enhaut… plus

Journal du Pays-d’Enhaut, 7 août 2008
Quatre personnes de langue maternelle allemande ont découvert le Pays-d’Enhaut à pied, tout en rafraîchissant leurs connaissances en français…plus

rechts_fr